свет1

свет1
-а 或huò -у〔阳yáng〕 ⑴地球dì qiú; 世界shì jiè, 天下tiān xià. стра́ны ～а 四方sì fāng; 东南dōng nán西北xī běi. ча́сти ～а 世界shì jiè各gè大dà洲zhōu. путеше́ствие вокру́г ～а 环球huán qiú旅行lǚ xíng. ⑵世人shì rén. пе́ред всем ～ом 在zài大庭广众dà tíng guǎng zhòng之下zhī xià. Всему́ ～у изве́стно. 世人shì rén尽jǐn知zhī。 ⑶〈旧jiù〉上流shàng liú社会shè huì, 上层shàng céng社会shè huì, 社交shè jiāo界jiè(指zhǐ资产阶级zī chǎn jiē jí贵族社会guì zú shè huǐ特权tè quán阶级jiē jí的de最高zuì gāo阶层jiē céng). вы́сший (或huò большо́й)～ 上流shàng liú社会shè huì. 〈〉 Бо́жий свет ＝свет 1①解jiě. Не бли́зкий (бли́зок, бли́жний) свет〈俗sú〉很hěn远yuǎn; 遥远yáo yuǎn. Ни за что на све́те〈口kǒu〉无论如何wú lùn rú hé(也不yě bù). Но́вый свет 新xīn大陆dà lù(指zhǐ美洲měi zhōu). Ста́рый свет 旧jiù大陆dà lù(指zhǐ欧洲ōu zhōu、亚洲Yà zhōu、非洲fēi zhōu). Тот свет 阴yīn间jiān. Этот свет 阳yáng间jiān; 世shì间jiān; 人rén世shì间jiān. Коне́ц све́та 或huò све́та преставле́ние 世界shì jiè末mò日rì. Всё (或huò никто́, ничто́. . . )на све́те 任何rèn hé事shì; 任何人rèn hé rén. вы́пустить в свет 出版chū bǎn, 发行fā xíng. Вы́йти в свет 或huò уви́деть свет(出版chū bǎn物wù)问世wèn shì. Извле́чь на (бо́жий) свет 弄nòng到dào(被bèi藏cáng起来qǐ lai的de、被bèi遗yí忘wàng的de、不用bù yòng的de东西dōng xī). Яви́т, светарматура, 〔名词míng cí〕 照明zhào míng灯dēng具jù

Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "свет1" в других словарях:

  • свет — СВЕТ1, а, ( у), предл. в свете, на свету, м Оптическое явление, обусловленное электромагнитным излучением от какого л. источника; состояние наличия где л. хорошей видимости. Название улицы мы с трудом прочитали при свете автомобильных фар. СВЕТ2 …   Толковый словарь русских существительных

  • _Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… …   Словарь ударений русского языка

  • свето… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам: свет1 (в 1 знач.), световой, например: светоизмерительный, светолечебный, светооборудование, светопреломление, светосила, светодальномер …   Малый академический словарь

  • светоно́сный — ая, ое; сен, сна, сно. трад. поэт. Несущий или излучающий свет1 (в 1 знач.). В небе, знойном и светоносном, весь день нынче не было ни единого облачка. Бунин, Копье господне …   Малый академический словарь

  • светопроница́емый — ая, ое; цаем, а, о. Пропускающий свет1 (в 1 знач.). Светопроницаемая бумага …   Малый академический словарь

  • ПРОЛИТЬ — ПРОЛИТЬ, пролью, прольёшь, повел. пролей, прош. вр. пролил, пролила, пролило, совер. (к проливать). 1. что. Разлить, расплескать. Пролить уксус на скатерть. 2. без доп. Пройти (о дожде). Пролил дождь. ❖ Пролить (проливать) кровь см. кровь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пролить — ПРОЛИТЬ, пролью, прольёшь, повел. пролей, прош. вр. пролил, пролила, пролило, совер. (к проливать). 1. что. Разлить, расплескать. Пролить уксус на скатерть. 2. без доп. Пройти (о дожде). Пролил дождь. ❖ Пролить (проливать) кровь см. кровь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТИК — СВЕТИК, светика, муж. (прост. фам., нар. поэт.). уменьш. ласк. к свет1 в 8 знач. «Спой, светик, не стыдись.» Крылов. «Батюшка ты, светик! приговаривала она.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТЛО — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕТЛО — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова

  • светло — 1. СВЕТЛО1. 1. нареч. к светлый в 1, 2 и 4 знач. Лампа светло горит. Светло улыбнулся. «Пыль в подвале осела, стало светлее.» Максим Горький. «Летишь мечтой к отчизне дальной, и на душе светлей, теплей.» Некрасов. 2. (светло) безл., в знач.… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»